新闻

帮助建立庞贝和赫库兰尼姆的古代涂鸦数据库

这个古老的涂鸦项目现在正在筹集资金,以在今年夏天在赫库兰尼姆进行涂鸦实地调查。

赫库兰尼姆Samnite宫(v.1.)内发现的骆驼图(所有图片由意大利贝尼文化部提供,除非另有说明)

当维苏威火山在公元前79年爆发时,把庞贝和赫库兰尼姆埋在致命的火山灰中,这一破坏过程以埋葬居民遗体及其物质文化而闻名。它还奇迹般地,保留了他们的社交网络。就像我们今天互相发短信或发到朋友的Facebook页面一样,这些古城的居民会把木炭带到墙上留言,或者只是把它们刮进去,一行一行。

从19世纪开始,考古学家在庞贝发现了几千个这样的笔记。在赫库兰尼姆有数百人。它们出现在公共场合,留下像拉特里纳利亚或标签,甚至在私人住宅里。学者们认为它们是一种古老的涂鸦形式,尽管这些潦草的字迹没有带有当代涂鸦和绘画的污名。这种涂鸦是日常交流和自我表达的一种形式。铭文的范围从随意的问候(像一个简单的,“你好,普里米吉纽斯!”)像卡通画一样。著名的赫库兰尼姆之家雄鹿之家特征几幅鹿和柱子的图画,类似于房子花园房间里的雕像。

为古代涂鸦项目进行实地调查的学生(照片由古代涂鸦项目提供)

第一个世纪的广告是一个没有便捷和廉价的写作材料的时代,因此,墙上的灰泥作为城市的信息板,“杰奎琳·迪比亚西·萨蒙斯,密西西比大学古典文学助理教授,告诉他过敏金博宝188。“赫库兰尼姆的人们用涂鸦来记录事情,今天我们可能会使用草稿纸。其他时候,涂鸦表达了他们的想法和愿望。”

Sammons担任古代涂鸦工程,一种数字资源,致力于增加公众对庞贝和赫库兰尼姆涂鸦的访问。自2013以来,由Rebecca R.Benefiel领导的国际学者团队,华盛顿和李大学的古典学副教授,一直把网站建设成出版和编目这些铭文的平台,完整的图片和翻译成英文。(他们专注于拉丁语和希腊语的涂鸦。)用户可以通过搜索引擎浏览示例,甚至可以通过显示涂鸦出现位置的交互式地图进行浏览。

目前的记录都来自于团队在2014年和2016年的实地考察,有考古学学生陪同。但是古城,尤其是疱疹,多举一些仍然需要记录的例子。古代涂鸦项目是现在筹款今年夏天去赫库兰尼姆旅行,考古学家将花两周时间和本科生一起训练和收集数据。在线活动,主办单位赫库兰尼姆协会的朋友以及赫库兰尼姆的美国朋友,希望在3月19日之前至少筹集1.3万英镑(约合18美元);额外的资金将用于支持设备,可能还将用于下一季的实地考察。

希腊字母的例子,从α到ω

大部分都很小很容易错过,这些铭文是宝贵的资源。作为个人作品,它们使我们对古代世界的许多方面有了更加完整和民主的理解。

萨蒙斯说:“我们今天所拥有的大多数古典文学都是由精英们创作的。”“古代涂鸦给了我们99%社会的视角。我们了解他们的想法,购买,爱,渴望。”

网站上的例子已经证明了在他们城市的墙上写文章的作家的多样性。一个涂鸦,可能是一个低级别的人留下的,读数,“在四月十五日前七天收到主人的酒。”另一个,一希腊字母的一行在酒馆里发现的数字涂鸦,可能代表孩子练习写信的努力。它们是标志,显示了我们今天仍然熟悉的实践,很有可能在未来几代人中依然如此,即使我们使用的工具在进化。古代涂鸦项目的主要目标之一是确保这种联系在未来的许多年中都能被欣赏。

“无论有多少保护进入现场,墙上贴着这些涂鸦的灰泥很脆弱,它仍然暴露在空气中,“贝尼费尔,项目负责人,说。“我们正在为未来的学者和研究人员记录这些铭文,以免它们永远消失。”

一封送别信,上面写着:“Urbanus,再见。”
意见(