支持Hypera金博宝188llergic的独立艺术新闻。188asia.com

支持Hypera金博宝188llergic的独立艺术新闻。

多安在拘留期间所作的说明(由Kedistan

2月24日,周日,在经过两年九个月又22天的监禁后,库尔德艺术家兼记者Zehra Doğan终于从土耳其东南部的塔尔苏斯关闭妇女监狱获释。

Zehra Doğan在土耳其努萨宾的一幅画被军队摧毁

2017年,多安制作的一幅数字化平板画描绘了土耳其安全部队摧毁努萨宾区库尔德城市马尔丁的情景,她因宣传罪名而入狱。这幅画描绘了土耳其的军事行动目标是大约30个城镇和社区35.5万到50万人流离失所,其中大部分是库尔德人。该作品基于土耳其军方发布的有关这些事件的官方照片,显示了土耳其库尔德人聚居区Nusaybin遭受的沉重打击。Doğan因这幅画被起诉,并在监狱中度过了两年多的时间。

她的获释受到文化和更广泛的民间社会的许多人的庆祝,包括钢笔美国自由女神2018年3月,班克斯在纽约画了一幅壁画提高对被监禁记者的认识).

Banksy壁画的图像与土耳其官方社交媒体账户发布的原始图像(图像由Hrag Vartanian/Hyperallergic提供)金博宝188

昨天她获释后,Doğan加倍强调了她对新闻和艺术的承诺,利用她的获释表达了对仍被关押在土耳其监狱的其他库尔德政治犯的声援。

“这是我工作的领域,是我奋斗的领域。我没有借口。”“我没有权利也没有借口什么都不做,我必须行动。”

在被捕之前,Doğan曾在土耳其政府以报道库尔德地区问题为由,多次针对女性运营的“真社”担任编辑。在她获释的两分钟视频中,有一个面带微笑的Doğan,显然渴望多年来第一次体验自由。

多安在描述她在监狱中的经历时谈到了黑暗时期。她谈到她有时发现自己连画笔都没有。“我们经常不吃饭,”她说,但她表示,尽管面临这些挑战,她对艺术和行动主义的承诺依然坚定。

在提到塔尔苏斯监狱的情况时,她说,对于许多女性来说,监狱内的士气和活力难以承受。塔尔苏斯监狱是她从迪亚巴克尔监狱转狱后大部分时间服刑的地方。她说,里面的许多女性都是母亲,但“每个人都以不同的方式表达了自己的存在”。在获释后,她宣布致力于在大库尔德斯坦内外为女权主义问题而斗争,利用她的艺术和新闻来推进对她所在社区至关重要的问题。

“我不得不继续画画。就这么简单。我没有别的办法来表达我的存在。”

Doğan在她被拘留期间绘制的插图(由Kedistan提供)

在视频中,她提到了今天仍被拘留的其他记者,包括Nedim Türfent2018年12月因恐怖主义指控被判8年零9个月监禁,和Meltem Oktay,2017年,因为被取缔的库尔德斯坦工人党(Kurdistan workers’s Party)进行宣传而被判处四年监禁

Doğan认为,她的释放应该被用来吸引人们对其他数百名库尔德艺术家和记者的关注,他们仍在监狱中,没有得到班克斯的待遇。

据法语网络杂志《凯德斯坦》(Kedistan)称,其中许多人现在的问题是关注仍在监狱中的许多其他库尔德活动家、记者和艺术家。该杂志经常关注库尔德问题,也是争取释放多安的最具发言权的渠道之一。

在她入狱期间,Doğan发送了几幅画,和往常一样,都是在监狱环境的限制下完成的。她为另一名囚犯的母亲Sisê画了一幅肖像,旁边是另一名囚犯Dersim的两岁婴儿,Dersim和她的死囚母亲一起被监禁。Sisê, 80岁,是Muş市瓦尔托镇的一名村民,尽管15年多来从未离开过村子,但在2016年的一次突袭中,他被逮捕并被指控为“恐怖组织成员”库尔德工人党).Doğan利用她的释放引起了人们对Sisê健康状况的关注,以及其他囚犯的健康状况。这些囚犯经常因捏造的、过分热心的指控而被监禁,在监狱里被折磨多年,得不到任何形式的宽大处理。

“外面,我会继续和你在一起,这是我欠你的,”Doğan肯定地说。

多里安人Batycka

Dorian Batycka是一位独立策展人、艺术评论家和DJ,目前居住在柏林。此前,他曾担任art Film(阿曼马斯喀特)Bait Muzna的当代艺术策展人,第一个马尔代夫国家馆的助理策展人……