新闻

波兰一家博物馆审查了女权主义艺术作品后,数百名抗议者挥舞着香蕉。

在匿名投诉之后,华沙国家博物馆馆长把娜塔莉亚·艾尔的作品拿了下来,卡塔兹娜·科兹拉,还有卡罗琳娜·威克托和亚历山德拉·库比亚克,闪耀的香蕉玛瑙。

香蕉玛瑙抗议(由Joanna Warsza提供)

上周,波兰华沙国家博物馆被拆除,然后,三位著名波兰女权主义者的作品——娜塔莉亚·艾尔,卡塔兹娜·科兹拉,卡罗丽娜·威克托和亚历山德拉·库比亚克两人在文化领域引发了广泛的抗议,并指责博物馆正试图与文化部一起审查女权主义艺术。

作为回应,一个“*”香蕉果“昨天在华沙国家博物馆前举行了示威活动,随着一个公开信谴责博物馆将波兰女权主义者艺术史上的四个标志从墙上移除的举动。

在波兰媒体奥内特(Onet)宣布华沙国家博物馆(National Museum in Warsaw)于4月26日决定删除娜塔莉亚•艾尔(Natalia ll)的《消费艺术》(Consumer Art)(1973年)后,丑闻爆发。卡塔兹娜·科兹拉的《卢·萨洛米的出现》(2005年)还有Aleksandra Kubiak和Karolina Wiktor's“部分XL。远程游戏“(2005)引用博物馆馆长收到的一封匿名信,Jerzy Mizio_ek,来自一个关心的母亲具有特征的她儿子对博物馆的访问是“创伤性的”。

米齐奥克援引博物馆对“儿童和青少年”的“责任”,毫无预警地将这些作品取走,并说他将用博物馆收藏的其他艺术品来替代它们。

在卡塔兹娜·科兹拉的视频中”Lou Salome的表演“(2005)一个录像装置,记录了她在维也纳施瓦辛格花园和宫殿周围所做的表演,这个问题似乎是比较人和狗的工作的内涵。科兹拉最初的想法包括把弗里德里希·尼采和雷纳·玛丽亚·里尔克变成狗,把自己伪装成一个挥舞着鞭子的女性命运女神来控制哲学上的伟大人物,在电影中被描绘成带着皮带的狗。在一个值得注意的镜头中,在宫殿前郁郁葱葱的青草上,动物们表现出了性狗的风格。然后,科兹拉用鞭子重新进入画面,以控制由欲望推动的嬉戏。

在Instagram上查看此文章

团结一致。#香蕉玛瑙

分享的帖子罗恩(@rontitterband)打开

在娜塔莉亚·艾尔1973年的视频《消费者艺术》中,最著名的作品上周被审查过,一个裸体的女人被描绘成以一种暗示性的方式吃香蕉。香蕉作为阳具的双重含义,但同时也是一个外国的对象,奢侈,苏联共产主义下的欲望,在20世纪70年代首次展出时引起了轰动。

在周一发布到博物馆网站的声明中,米齐奥克说,他“反对展示可能激怒敏感年轻人的作品”。纳塔莉亚·艾尔电影中的香蕉实际上已经成为抗议运动的象征,反对波兰最著名和最受尊敬的女权主义者艺术家的沉默。

Karolina Wiktor和Aleksandra Kubiak的妇女节表演文件上周也因米齐奥莱克的要求被撤职。所讨论的工作是另一份绩效文件,打电话部分XL。远程游戏,从2005开始。在里面,艺术家们通过他们工作室的电影流进行一场号召式演出,这使得观众可以通过邀请来为艺术家们提供表演和现场表演的手势来参与进来。然后,艺术家们被迫“献身”于那些召唤者的力量,实现他们隐藏的愿望和愿望。由于电话的匿名性,参加者有机会表达深深的、经常令人不安的愿望。再一次,这项工作主要涉及权力的动态,统治,以及性欲,这似乎是上周拆下的三件作品的线索。

所有这些,应该注意,留在博物馆收藏中,他们还没有被淘汰,他们也没有什么可谈的。

这些作品都有共同点,然而,是性矛盾的主题,对性别和权力的作用产生了问题。

卡罗尔·拉德齐兹夫斯基,华沙奎尔档案研究所的创始人和馆长,2009年,他向华沙起义博物馆提议的一幅壁画被接受后,又因包含同性恋主题而遭到拒绝,之后,他也遭遇了审查。“波兰的审查制度通常是隐藏的,”他通过Facebook信使对极度过敏的人说。金博宝188

Radziszewski他对上周的目标表示支持,此外,许多波兰机构的情况导致艺术家和馆长普遍存在不确定性和恐惧。“如果馆长或机构过于恐惧,他们不会邀请“麻烦的艺术家”,他说,注意到诸如性别等主题会受到严厉的批评和抹杀。“这是令人震惊的,也许显示了当前政府的新方向,它将公开和直接地与保守派对抗,波兰文化的父权制和暴力视野,”拉德齐兹夫斯基哀叹道。

A香蕉玛瑙抗议者(由Joanna Warsza提供)

阿加塔·雅库布·斯卡,波兹纳亚当米基维茨大学的教授,最近的读者编辑纳塔莉亚所有的消费艺术及其他(2015)同意Radziszewski,在一封给极度过敏的人的电子邮件中说,香蕉玛瑙金博宝188显然是一种“审查行为,符合当前波兰政府的保守政治”。

著名的波兰女权主义艺术收藏家,格拉兹纳·库尔茨克,同意,在一封发给极度过敏症患者的电子邮件中说,“当代艺术不需要金博宝188很有礼貌。它需要激发人们的情绪,解决一些不被普遍接受的问题——因为所使用的表达方式或所探索的主题。”

“Kulczyk以前曾与审查作过斗争,但这从未阻止她支持她所欣赏的艺术家的作品。

Kulczyk接着说,自20世纪60年代以来,她一直在与波兰艺术界的审查制度作斗争,这并没有阻止她去支持她所欣赏的艺术家的作品。2013,她得到了娜塔莉亚的消费艺术,这是她在恩格丁谷建立的圣祖苏什博物馆(Muzeum Susch)的金博宝188app一个新展览中心。(女人看男人看女人,由Kasia Redzisz策划)。

“那么,就像现在一样,关键是要挑战传统的男性统治,”库尔茨克说。“引发对某个主题的讨论是艺术的基本任务之一,一个不应该被那些掌管文化机构的人回避的人。”

文化和国家遗产部否认参与审查国家博物馆内20世纪和21世纪画廊房间的作品或改变其内容。星期一,卫生部发布新闻稿,声明博物馆的总体责任由馆长负责,否认它与米齐奥·埃克上周做出的决定有任何牵连。

然而,尽管该部声称对机构的规划没有控制权,这是文化部长的唯一职责范围,皮奥特格利斯基执政党PIS政党(法律和司法党)成员,任免机构负责人,以及控制他们的预算。这在间接影响文化政策方面给了他们很大的影响力。就在上个月,格利·斯基被指控企图控制格达斯克的欧洲团结中心为了使它的编程更接近于PIS保守倾向思想的轨道。

什么是清楚的,然而,是为了悄悄地搁置这些作品,国家博物馆的做法正好相反,把它们放大成病毒,值得纪念的比例。在香蕉玛瑙标签出现在网上的几个小时内,这个故事被国际主要媒体所接受,比如华盛顿邮报英国广播公司,以及美国有线电视新闻网.病毒故事,点击诱饵,除了模因,这些作品已经超越了波兰女权主义艺术的话语词汇,进入一场更广泛、更矛盾的文化战争,远未结束。

回应对女权主义作品的谴责,以及后来决定对其进行重新包装,Agnieszka Rayzacher,Paulina O_owska,Monika Fabija_ska决定发布一份“信仰书”,连同来自波兰和世界各地的众多文化名人,包括A布朗森和克莱尔·毕晓普,这封信放弃了对波兰文化机构的审查和政治干涉。

有了一剂缓解剂,我们接受4月29日的声明,2018年华沙国家博物馆馆长,Jerzy Mizio_ek教授,在这篇文章中,他提到了波兰女艺术家于周五从20世纪和21世纪美术馆撤走的作品的临时归还。从展览中移除的艺术品是华沙国家博物馆收藏的一部分,在全球最重金博宝188app要的艺术机构中多次展出。包括在泰特,蓬皮杜中心,还有布鲁克林博物馆。

我们反对对文化进行审查,反对干涉艺术家的言论自由权,反对观众在艺术机构及其诠释中所能看到的艺术方面的自由选择权。审查行为剥夺了艺术家的言论自由,在这种情况下也剥夺了妇女的声音。我们希望在画廊的新安排中——目前正在教授准备中。Mizio_ek倡议——妇女工作,包括女权主义者艺术家,将不会被审查,但将显示在其完全应得的地方。

  • Hab.Bogdan Bachoczyk博士,克拉科夫美术学院
  • Jakub Banasiak《szum》杂志主编
  • Daniel Baumann苏黎世Kunsthalle董事
  • Elyse Benenson馆长兼摄影师
  • 克莱尔主教作家,纽约城市大学教授
  • AA Bronson艺术家,柏林
  • Connie Butler加州大学洛杉矶分校哈默博物馆馆长,洛杉矶
  • Mary Ceruti主任,沃克艺术中心,明尼阿波利斯
  • Nikki Colombus作家
  • 斯图尔特·科默现代艺术博物馆馆长(MOMA)纽约
  • 加布里埃拉·达利斯,艺术历史学家,馆长,批评家,伦敦
  • 教授如果Denegri,艺术评论家,贝尔格莱德
  • Clement Dirie艺术评论家,巴黎
  • 埃尔维拉·伊夫尔·贾尔奇诺娃,华沙当代亚洲艺术研究所所长
  • 艾莉莎·埃德尔曼博士,编辑,妇女艺术杂志,纽约
  • Monika Fabija_ska,馆长,艺术历史学家,纽约
  • 埃琳娜·菲利波维奇,Kunsthalle Basel董事
  • Joy Garnett艺术家,艺术倡导者,国家联盟阿甘审查,纽约
  • 艾莉森·金格拉斯,艺术评论家
  • 毛利·戈穆利奇,艺术家
  • _Ukasz Gorczyca,光栅图库
  • Jon Hendricks金博宝188app小野洋子展览馆馆长,Moma Fluxus馆长顾问,纽约
  • 阿加塔·雅库布·斯卡,艺术评论家
  • Ana Janevski现代艺术博物馆馆长(MOMA)纽约
  • Zuzanna Janin艺术家
  • Kim Levin艺术评论家和馆长,国际艺术评论协会名誉会长
  • 诺尔曼L克莱布拉特和朱迪思·斯坦,美国爱卡协会主席
  • Ko_Ciuczuk先生,寿司博物馆馆长
  • 安娜·库奇·斯卡,时装设计师
  • 多米尼克·库里·埃克,艺术史学家
  • Marika Ku_Micz博士,华沙艺术学院
  • Kathleen Landy女权主义协会的创始人和主席,纽约
  • 伊丽莎白·莱博维奇,艺术评论家
  • 吉劳姆·莱因格,作家和馆长,法国
  • 安卡勒尼亚克,艺术家
  • Kalliopi Miniodaki博士,科学家和馆长,妇女艺术委员会主席,大学艺术协会,美国
  • 多洛塔·蒙基维茨,艺术历史学家,馆长
  • 凯瑟琳·莫里斯,馆长,布鲁克林,纽约
  • 乔安娜·米特科夫斯卡,馆长
  • Ksenia Nouril印刷中心主任,费城
  • 阿加塔诺维卡,插图画家
  • 保罗·奥维斯卡,艺术家
  • Masha Potocka馆长
  • 保琳娜·普查尔斯卡,活动家
  • Yvonne Rainer舞蹈编导,纽约
  • 阿格涅斯卡·雷扎彻,本地30
  • 博士。Maura Reilly馆长,纽约
  • _Ukasz Ronduda,馆长
  • 安达·罗德伯格,馆长
  • 安娜·萨克丘克,新闻工作者
  • 马格达莱娜·萨翁,邮政局长画廊,纽约
  • Paulina剪切,英国政府艺术收藏,伦敦
  • 卡罗尔·辛凯维茨,艺术评论家
  • 娜塔莉亚·西勒威茨,馆长
  • Harley Spiller富兰克林炉档案馆副总裁,纽约
  • Jaros_aw Suchan,艺术历史学家和馆长
  • 米拉达·利兹·斯卡,馆长
  • Monika Szczukowska,艺术历史学家和馆长,纽约
  • 阿尼塔斯齐亚克,馆长兼艺术史家
  • 马立克·维卡,艺术历史学家和馆长
  • Ewa Tatar馆长
  • 毕加纳托米,NKA主任,贝尔格莱德
  • 韦罗妮卡·特洛伊斯卡,艺术家,作家,纽约
  • Magdalena Ujma艺术评论家
  • Gregory Volk艺术评论家,弗吉尼亚联邦大学教授
  • 教授博士艾弗里德·维丁格,拜登·昆斯特博物馆馆长,莱比锡
  • Susan Widerman博客,富兰克林熔炉档案馆的司库和木偶公司的董事,芝加哥
  • Martha Wilson艺术家,纽约
  • Catherine Wood泰特现代美术馆馆长,伦敦
  • 汉娜·沃尔布卢斯卡,艺术历史学家,馆长
  • Piotr Zachara新闻工作者

编者按:5/1/19 11:38:本文已更新,表明公开信由Agnieszka Rayzacher,Paulina O_owska发起,还有Monika Fabija_ska,不是Natalia LL。

意见(