支持Hypera金博宝188llergic的独立艺术新闻。188asia.com

支持Hypera金博宝188llergic的独立艺术新闻。

陈在利(陈爷爷),“爷爷和阿童木”(2018)(所有图片由我的孙辈和李智的画作提供)

大约5年前,77岁的陈在李(Chan Jae Lee)最近退休了,他饱受慢性疼痛的折磨,久坐的时间也越来越长。成龙于1981年和妻子玛丽娜移民到韩国,在和孙辈们一起度过的下午,他发现自己最快乐、最能迸发能量。“他唯一有意义的活动就是在父母工作的时候照顾他的两个孙子——我的侄子们,”他的儿子、平面设计师李吉(Ji Lee)说。当池忠浩搬到纽约,他的妹妹回到韩国时,成龙几乎没有什么事情可做。纪万昌担心自己的健康,尤其是心情。

成龙在绘画方面有着天生的癖好和天赋;而玛丽娜则是一名作家。为了防止成龙陷入墨守成规的状态,成龙鼓励他的父亲重新融入自己的消遣,并将自己的作品发布在Instagram上。直到成龙和玛丽娜在成龙的儿子Astro出生后访问纽约,成龙的想法才得以实现:“一天晚上,我爸爸想知道阿童木长大后会变成什么样子,”纪说。“我问他‘为什么?’,他回答说,‘因为我再也不在了。’”阿童木和他在韩国的表兄弟阿瑟和艾伦可以阅读的画作的前景令人兴奋——这是一种现在空间交流的方式,后来,当孩子们长大后,这是一种时间交流的方式给孙辈画画诞生了。

陈在利(陈爷爷),“爷爷和阿童木”(2017)

也许社交媒体最令人心碎和困惑的结果之一就是它的时间胶囊功能。当Facebook回忆起一篇多年前的帖子时,它甚至会给你的数字活动中最无用的实例注入愚蠢的意义,因为它是你的.有时,它是引人注目的——前情人的照片,或者,令人震惊的,某人已经不在人世了。通常情况下,你不需要任何算法就可以把你的设备作为相册的替代品:如果我在Instagram上滚动的时间足够长,我会感到怀旧,当我发现我失去的朋友的照片时,我会感到新的痛苦,岁月在迅速累积。如果这款应用的目的不是为了让一系列的即时反应永久化,而是为了建立一个有意识的纪念品,那么这种情感上的伤痛可能会受到欢迎——这是计划的一部分,并因此得到安慰。

陈在利(陈爷爷),“两兄弟”(2017)

我的孙子孙女们的画作是剪贴簿、相册和一个非常流行的订阅源金博宝首页威比奖在这篇文章中,有385000名追随者,是一个缓刑,一个充满迷人水彩和素描的视觉绿洲,郁郁葱葱、甜美且极具个人色彩。每个标题都是写给艾伦、亚瑟和阿童木的,由玛丽娜撰写,由纪翻译成英语,由他姐姐翻译成葡萄牙语。大部分作品都被制成印刷品,并被广泛使用在线提供.今年2月,陈表现出他的画作巴西驻首尔大使馆;一个月后,回顾过去,生活是美好的他的作品和玛丽娜的作品一起出版,现在在韩国书店有售。这条微博的评论很善良,有时令人震惊:“我很高兴你还活着,可以激励你的孙辈。”“我从小两边没有爷爷,现在你就是我爷爷。”(另一个:“你懂这个acc吗?”健康的宿醉的内容。”)这是一个自己的时间胶囊。

陈爷爷和玛丽娜奶奶

在韩国历史上的关键时刻,无论是玛丽娜奶奶还是陈爷爷的声音都会被回忆起来——“当六月到来,它变成了25日,我永远记得那场战争和在山上的那个夜晚——以及当代文化:“亚瑟,艾伦!”你知道什么是“mukbang”吗?”;”“你明白幸福的眼泪韩国选手虽然被取消了比赛资格,但还是失败了?”还有玛丽娜和陈年轻时的回忆,他们都是巴西移民两个相爱的孩子;更可爱的是他们今天对关系的反思,这是一件不断变化的事情:“嗯,几天前的晚上,五月的微风吹得很好,突然,爷爷拉起了我的手甚至还紧紧地握在一起。”生活在两个世界之间的经历——对于移民和那些目睹了这么多年过去的人来说都是特殊的——被描述得略带伤感:玛丽娜在韩国的家乡的新陌生记忆的突然迸发成龙的发现喜爱的食物在São保罗,一个尖锐的信件本土的巴西人

陈在利(陈爷爷),《牛奶路》(2018)

每一篇文章——仿佛每一篇文章都是一本书的一页——都被杏树、燃烧的村庄、拥抱的恋人所照亮。随着时间的推移,陈爷爷的形象变得更加密集和详细,故事也是如此。纪万昌自己也知道一些轶事。通过翻译字幕,他更亲密地了解了他的父母。“我看到了他们特有的敏感性,他们对衰老的忧郁,他们对充满活力的青春的回忆,”他说。在项目的早期阶段,池先生建议使用#爷爷纪念和#爷爷纪念的话题标签创建帖子:“我爸爸的童年非常艰难,因为贫困、朝鲜战争以及与父母的复杂关系。我认为画画和谈论这些艰难的回忆对他会有帮助。但‘祖母纪念’也展现了我父亲风趣、光明的一面。”

陈在利(陈爷爷),《骑恐龙》(2017)

浏览这个账户,我感到高兴和悲伤,在我对这个特殊家庭的兴趣和对我自己压倒性的好奇和爱之间,我在精神上摇摆不定。Ji也是:“我也有很多复杂的感觉,我经常感觉到内心的温暖,有时我的眼睛里充满了泪水。当我的儿子看着父母每天创作的图画和故事时,我有一种安静而亲密的感觉:关于他们年轻的故事,他们对快速变化的世界的日常观察……我思考着他们的未来,o我们作为移民家庭的过去,我们的斗争和笑声。”阿童木、亚瑟和艾伦是始终如一的明星-第一次刮胡子万圣节服装生日聚会-主要在绘画中,有时在照片中。陈爷爷和玛丽娜奶奶对孩子们的童年念念有词,他们的孙子们的成长就是他们自己的成长——他们感到既高兴又沮丧。衰老、时间和记忆是《我的孙子》的真实写照。如果不是偶然发生在他们身上,就会迫使他们对事实进行一种温和的对抗,所以这是一种温和的内心打击。我想把它全部读完,然后和某人共度美好时光,留下我自己的先兆记忆。

陈爷爷

纪万昌告诉我,亚瑟和艾伦为他们的祖父母感到骄傲——他们经常出现在电视采访和杂志上——阿斯特罗自己也成为了一名崭露头角的艺术家,他很高兴地知道他的爷爷的绘画练习。纪万昌也感到幸运,因为他的父母“在77岁时有了全新的事业”。他们创造新事物,赚钱,出版书籍,旅行。”《为我的孙子们画画》利用了Instagram的收入能力,然而出乎意料的是,这也是它的乐趣之一——这种东西如此健康、华丽,而且常常是显而易见的悲伤的抓住了这么多短暂的注意力;有一次,陈爷爷让他的追随者为他挑选新眼镜.A的说明天文照片传送带对我来说,概括了账户的慷慨,让我心碎:“爷爷奶奶几乎跟不上他!他一次又一次地问为什么我的头发白了,为什么我的眼睛周围有皱纹。我想知道我们是不是突然变老了,还是阿童木突然长大了,但不管怎样,阿童木充满了活力!一方面我很难过,另一方面我很高兴。”

金博宝188


莫妮卡Uszerowicz

Monica Uszerowicz是佛罗里达州迈阿密的一名作家兼摄影师。她曾为BOMB、洛杉矶书评的avily频道、Hazlitt、VICE和迈阿密铁路网站投稿。