支持Hypera金博宝188llergic的独立艺术新闻。188asia.com

支持Hypera金博宝188llergic的独立艺术新闻。

冠状病毒爆发后,意大利阿西西圣方济各大教堂外的拱廊(所有照片由Debra Brehmer提供)金博宝188

意大利阿西西——最近的一个星期三上午11点,圣方济各大教堂空无一人,我溜进去,因为没有被人传染而感到宽慰。我刚偷拍了一张废弃教堂的照片,一个躲在远处角落里看不见的守卫,迅速坚定地说了声“不”。然后他咳嗽起来。他发出的声音从石墙放射出来,像钟一样向上进入肋拱。我穿过中殿。他又咳嗽。我朝门口走去。

自从2月底冠状病毒在意大利北部伦巴第地区肆虐以来,我就一直在考虑在公共场所滴下看不见的病毒气溶胶。当我第一次开始写这篇文章时,我已经在阿西西呆了三周,与Arte Studio Ginestrelle一起参加了为期五周的艺术和写作实习计划。尽管冬季这里的旅游业放缓,但周末通常会有足够多的人来到户外咖啡馆,在那里顾客会啜饮橙汁饮料和吃薯条。然而,到二月底,在这些石头街道上行走的人减少了。那些确实散发出洗手液香味的人。阿西西是一座宗教朝圣者前来祈祷、学习和聚会的城市。在病毒爆发之前,修女、牧师、僧侣和修女们在手机上打转,推着地图,在这个神圣的地方享受着他们的时光,长袍和斗篷飘飘然。这周他们都走了。

意大利阿西西的圣方济各空教堂

在我每天的散步中,我通常会顺便参观大教堂,在那里,上教堂的乔托壁画循环穿行于人类的苦难、奇迹和信仰的见证之中,因为它在28块展板上讲述了圣方济各的故事。乔托在13世纪末画的这幅画,在整个教堂里静静地回荡着这幅插图故事,每一块嵌板都像是褪色的纱布绷带。弗朗西斯不仅是一位可爱的社会主义风格的圣徒,他抛弃了继承的财富,与被剥夺权利的人站在一起,而且还是第一位环保主义者。在他生活的时期,城市被围起来保护。大自然不是威胁就是食物和材料的来源。当弗朗西斯把分心和放纵的事情一扫而光时,他赤脚站在地上,礼貌地拥抱着这个荒野世界,同时向穷人和病人提供援助。他以身作则,不受脆弱恐惧的影响。

意大利阿西西一座废弃的圣方济各大教堂

虽然作者的身份仍有争议,但人们仍然认为乔托在1295年前后与助手一起完成了大部分壁画。圣方济各死于1226年。乔托引用了圣博纳旺蒂尔在1260年至1263年间写的《圣方济各的伟大生活》作为故事的来源。

乔托在艺术史上非常重要,因为他跨越了中世纪和文艺复兴时期,开创了一种新的风格。中世纪的艺术是扁平的,超凡脱俗的,位于精神领域,通常用金箔渲染。乔托是最早将宗教绘画人性化的艺术家之一。他真的把它带到了现实中,在他们的袍子下面有重量和世俗的体积。他笔下的人物是站在地上(不是在天上),周围是树、山和村庄。乔托创作了壁画嵌板,仿佛它们是由真人扮演的小舞台。这在当时是革命性的。

意大利阿西西圣方济各大教堂里乔托的《向一个简朴的人致敬》

阿西西大教堂的第一块嵌板叫做“向一个简单的人致敬”。在视频中,一名市民将自己的斗篷放在地上,让仍是孩子的圣方济各(St. Francis)走过,以此表示尊重,也表明他看到了方济各未来的精神角色。在接下来的展板中,圣方济各把他自己的精美斗篷给了一个贫穷的陌生人,这意味着一场基于“我的就是你的”的交换。

在病毒感染之前,我每天下午都会在教堂里散步。我会坐在一张木制的长椅上,注意到我在两个星期脱离日常生活的过程中培养出来的宁静。我生性烦躁不安,在阿西西的头几个星期里,我惊讶地发现自己在身体和精神上都变得如此安静。有时我坐在长椅上画画。某些视觉瞬间,比如这幅交换布料的场景,以其清晰的图形打动了我:两个人物之间有一件巨大的橙色金色斗篷,每一个都有一面。在那一刻,你感觉到礼物成为圣方济各自由的源泉。我们人类的冲动是获得。资本主义告诉我们,安全、自我定义和幸福与不断创造我们自己的物体、幻想和快乐世界息息相关。在这场交换中,圣方济各的一切都停止了。他放手了。他拒绝财富和地位,也拒绝安全、舒适,甚至可能是健康,因为他用信仰武装起来,跳入了这个世界。一头驴子耐心地在他身边等待,已经意识到世界的负担可以通过服务而不是自私来减轻。

意大利阿西西圣方济各大教堂里乔托的“对鸟的布道”

当我离开大教堂时,我经常会在右边的门附近停下来,乔托(Giotto)的圣方济各(St. Francis)自行车的15号面板就在出口的侧面。这是著名的“向鸟儿说教”场景,在每一堂艺术史课上都有讲。弗朗西斯现在更老了,他转向一群聚集在橡树下的鸽子(或鸽子)。其他的鸟儿从天空中飞翔,模仿着乔托后期悲叹场景中天使的急迫。弗朗西斯用生动的手势对鸟儿说话,他的手就像翅膀形状的皮影戏。800年前,圣方济各吟诵道,自然界不仅仅是人类的便利店。他的布道现在更有意义了。

有一天,我踏上了一段两小时三英里半的陡峭山路,爬上苏巴西奥山,来到卡塞里岛(Eremo delle Carceri)。圣方济各(St. Francis)会去那里寻求与世隔绝的地方,据说,“向鸟儿布道”那一幕里的那棵古老的橡树依然存在。在意大利语中“carceri”的意思是监狱,指的是隐士们可以更好地聆听上帝话语的小洞穴。在一个非常美好的日子里,我坐在圣弗朗西斯教堂的岩石裂缝里,静静地钻进泥土里,我再次思考着虔诚和祈祷的意义。信徒们是如何做到的呢?像修女或方济各会士那样,用一生的时间来练习祈祷,是什么感觉?祈祷是一种保持安静的方式。但在那之前,我一直认为这是一种绝望的行为,是你遇到大麻烦时才会做的事。

照片藏在埃雷莫·德勒·卡切里附近的岩石裂缝中,

走出山洞后,我在树木繁茂的小路上散步。蓝色的天空像彩色的玻璃碎片一样在树林中闪耀。小路蜿蜒延伸到一个地方,在一堵倒塌的石墙上有一个简单的木制十字架。游客们把已故爱人的照片和随意的棍子塞进了裂缝里,这样的方式看起来是如此随意,几乎像是一个露营地的垃圾。念珠和手写的纸条也被扔进了垃圾堆。这种混乱似乎与通常公开纪念死亡的方式形成了鲜明对比。这种真实的情感混乱表明自然灾害——龙卷风、地震、冠状病毒——是对悲痛的匆忙反应。人类无助的痛苦刺痛了我。

后来,在等待下午2点修道院小教堂开门的时候,一个年轻人在我旁边坐了下来。我开始交谈。他的名字叫米格尔。他来自墨西哥,在罗马的一所神学院学习。刚刚坐在圣弗朗西斯的洞穴里,想着祈祷,我犹豫地问了一个非常私人的问题:“你每天祈祷是什么感觉?”令人惊讶的是,他并没有吃惊。他回答说,祈祷就是沉思。它是一种“存在”。他建议说,你就像一张白纸一样,随时待命。运用你的感官。 “Life is about getting closer to the truth,” he said. “You need to listen to what God has to say.”

我把米格尔说的话带在身上,也许太字面了,试着把注意力集中在每天的声音上。由于镇上的活动少得多,每一种声音都像是一场独奏表演:起飞时鸟儿的翅膀呼啸而过,杯子与茶托之间的微小碰撞,或是一位老人的手杖在石阶上的滴答声。在这个被联合国教科文组织认可的小镇,清晨格外温柔地开始:鸽子开始咕咕叫,一辆小型卡车沿着街道蜿蜒而上,把瓶子扔到货床上,破碎的玻璃越来越响,听起来就像热烈的掌声,一个男人在早上7点左右唱着歌走在街上。我在这里的每一天都是一样的。

意大利阿西西圣方济各大教堂中乔托的《驱魔》

在2月21日北方有20名患者的消息传出后,我看到了数字:COVID-19的感染人数每天继续增加两倍或三倍,我更改了航班,于3月7日提前一周离开。两天后,美国政府建议公民不要前往意大利,我所在的英国航空公司(British Airways)也取消了往返罗马的航班。

4月1日,意大利有110574例病例,13155例死亡。当我回到密尔沃基的家时,几乎没有人担心病毒。我self-quarantined。三周后,美国新增病例27.95万例。我的心疼痛。地球被包围了。

我去散步,我想到乔托圣弗朗西斯和我们之间的世纪,觉得没什么,对这些壁画的脆弱性,薄布,修补,穿,徘徊在提醒人们,我们很可能会忍受,但也是时间来重新配置我们的地方,在这个星球上的生活方式。我想起了大教堂的第十幅画板,乔托在上面画了圣方济各和他的朋友西尔维斯特修士。他们用行动和信念的结合,赶走了一群盘旋在阿雷佐城上空的恶魔。现在轮到我们了。

金博宝188


黛布拉莱梅尔

黛布拉·布莱默(Debra Brehmer)是一位作家和艺术历史学家,她在威斯康星州密尔沃基市经营一家名为“肖像协会”的当代画廊。她对肖像如何传达意义特别感兴趣。

关于“阿西西最后的游客”的12条回复

  1. 黛布拉·布莱默,谢谢你关于乔托的弗朗西斯画作的感人文章。我第一次接触绘画是在我很小的时候,我打开一本书,看到了乔托的弗朗西斯循环。在乔托树和山地的寂静中,我看到了面部表情的柔情,不由得倒吸了一口气。这是一个关键的发现,什么是绘画,什么是艺术。
    想起你的文章,我在那些画中遇到的令人惊叹的寂静是祈祷。及时

  2. 在可预见的未来限制了我们严肃的国外旅行,这是一项非常受欢迎的工作——照片做得特别好。

  3. 我喜欢这个朝圣的故事,以及坐在沙发上被唤醒的感觉。反思黛布拉·布雷默的经历非常适合这个隔离时期。希望我们在被新冠病毒俘虏的时候能得到一些启示。

  4. 你带着相机走进了一个神圣的空间——居高临下。一定有这么多美国人生活在这种刻板印象中吗?

  5. 大约四年前,我在Arte Studio Ginestrelle过得很愉快。我一直想回去。谢谢你的文章,把那些回忆带回来。

    1. 多么伟大。我猜是四年前在这个国家。我很抱歉我错过了体验那个房子和环境的机会。但是城市里的房子也很漂亮,玛丽娜是例外!

  6. 煎锅,哈哈。现在,我再也想象不出小鸡在修女和牧师中间疯狂奔跑的情景了。

    1. 的确令人尴尬。请他们改正这个错误!还没有发生。虽然我喜欢鸡在城里跑来跑去的主意。

      1. 当我们都需要一点的时候,它点亮了我的一天,但我理解打字错误。I usually see them in that split second after hitting ‘submit’. The other day auto correct changed clicking to chicken in an email, and I noticed too late. A strangely fowl coincidence, yes?

评论都关门了。