支持Hypera金博宝188llergic的独立艺术新闻。188asia.com

支持Hypera金博宝188llergic的独立艺术新闻。

Pınar Gultekin

7月底的一个周日下午,这封措辞怪异的邮件突然出现在我的收件箱里。它读起来更像是一封连锁邮件,而不是来自我在伊斯坦布尔的朋友的留言,我经常用土耳其语和英语和他聊天。

“我很谨慎地选择我认为会迎接挑战的人,但最重要的是,我知道谁有这种想法,”消息说。“我们现在的样子很美。上传一张黑白照片,写上‘接受挑战’,并提到我的名字……”

她的信息是在邀请我加入Instagram上的#挑战被接受的活动,我关注的许多女性已经发布了同样的信息。每个人都对着智能手机的摄像头自信地笑着,露出了面具,准备被人看到。然后他们把它传递下去。

一般来说,这些“挑战公认”的自拍是“女性赋权”的表面版本,本质上是一场Instagram选美比赛。但在当前的土耳其背景下,这种迭代通常包括# istanbulsozleşmesiyaşır,一个呼吁强制执行的标签伊斯坦布尔会议这是一项旨在打击针对妇女的暴力的人权条约。主要在欧洲的45个国家签署了该公约。土耳其是第一个批准该条约的国家,但现在是考虑采取法律措施退出。

Instagram向Hyperallergic金博宝188证实,#istanbulsözleşmesiyaşatır这个标签从7月20日那一周开始频繁使用,接着在接下来的一周频繁使用#challenge接受。(据《纽约时报》报道(#challengeaccepted从2016年开始出现)

在27岁的库尔德裔土耳其大学生被谋杀后,这两个话题标签在土耳其迅速传播Pınar Gultekin被她的前男友Cemal Metin Avci.Gültekin于7月16日被报道失踪;五天后,Avci承认拷打并谋杀了她,并带领警察找到了她的尸体。阿维奇因被控“变态杀人”而被捕。根据土耳其媒体Hurriyet他已被转移到安纳托利亚中部阿费yonkarahisar省一所戒备森严的监狱,在那里他被单独监禁。

在Gültekin被谋杀后的几天或几周内,抗议活动蔓延至少12个主要城市在土耳其,呼吁人们关注这个国家杀害女性的比率很高,并要求遵守《伊斯坦布尔公约》。在社交媒体上,一些带有标签的黑白自拍照引起了全球对土耳其杀害女性问题的关注。名人克里斯蒂娜·阿奎莱拉萨尔玛Hayak他们的黑白自拍照在#istanbulsözleşmesiyaşatır和#challenge接受,而伊娃格林引用了来自@的关于土耳其杀害女性的信息auturkishculturalclub.但其他人只是在表面上做了一个“授权”的手势,在讨人喜欢的自拍上加上#挑战接受,#女人支持女人。

对于土耳其的许多艺术家来说,这个“挑战”是一个惊喜。

“也许这是社交媒体上第一次出现了‘变得更漂亮、看起来更快乐’的团结,而不是竞争,”摄影师/摄影记者Dilan Bozyel在电子邮件中注意到金博宝188Hyperallergic(由作者从土耳其翻译)。这激励了我,我决定参加.”

在她的帖子的标题中,#istanbulsözleşmesiyaşatır位于最前面和中间,#challenge接受的位置更靠下。

“鼓励我参与的最重要的事情是黑白照片,这是在一个被谋杀的女人的葬礼上,哀悼者把照片别在他们的衣服上,”她说,指的是土耳其的葬礼传统。

博兹耶尔认为Gültekin的谋杀案传播如此之快,部分原因是她的朋友Ozan Önen,一位作家,在推特上发布她失踪的消息

博兹耶尔解释说:“他用了‘我失踪/失踪的朋友’这个词,这更有冲击力。”“走失的人不是陌生人……是某人的朋友。”

正如伊斯坦布尔妇女庇护所的代表Elif Ege所指出的,Gültekin的谋杀案表明了土耳其更广泛的女性谋杀问题,这个问题影响着来自各个社会阶层的女性铁道部猫ı.“根据我们从申请Mor Çatı的女性那里获得的知识,我们发现男性暴力并不歧视经济地位或教育水平,”Ege通过电子邮件评论道(也是土耳其语,作者翻译)。

2019年,该国共有474名妇女被杀害,比2013年增加了200%。根据《立即停止杀害女性》(Kadın Cinayetlerini Durduracağız),仅在今年,就有211名女性被谋杀,更不用说仅在7月份就有36例确诊病例另有11起可疑谋杀案.Stop Femicide Now已经计算过了至少六起谋杀案自8月1日。杀手通常是一个合作伙伴或相对

土耳其政府没有关于杀害女性的官方记录。

Ege继续说道:“正是男性在生活的各个方面占主导地位,男女之间的不平等,以及男性想要控制女性的女性气质,使得针对女性的暴力成为可能。”

Istanbul-based艺术家塞纳英航ş盎司她说,她喜欢看Instagram上的女性做自己的照片,同时也哀悼Gültekin和其他女性被杀的受害者。她在电话中解释说:“这件事传播得非常快,因为导致她被谋杀的原因非常令人沮丧,而这个挑战给了你希望。”“你在死亡面前看到了生存。”

社交媒体Gülte金博宝首页kin上最受欢迎的照片是她坐在海滩上,微笑着大笑。

Başöz通过电话用英语解释说:“我们一听到这个消息,就看到了她的网络形象——她的自拍照、照片,还有她在车里跟着歌曲唱歌的(TikTok)视频,还有风吹过她的头发。”“她是一个通过社交媒体上的照片来表达自己的女人……我认为这就是这些照片传达给我们的,她拥抱自己的女性身份,她最充分地享受生活,在这方面她是美丽的。”

泽Dilara他对#挑战可接受标签的表面性质感到好奇。“因为我们正处于一个非常绝望的时刻,我们会接受一切我们认为可以帮助我们的东西,”她用土耳其语对Hyperallergic网站说。金博宝188“接受挑战就是其中之一。”

“激进的保守派很早就想废除伊斯坦布尔公约,”她继续说。“Pinar Gültekin的谋杀案再次引发了这个问题,并在社交媒体上获得了巨大的反响。”

在土耳其,女演员Berenn种子Hazal岩石,模型/女演员Serenay Sarikaya同样使用两个标签张贴。

然而,并不是最近发布的每一张黑白自拍都是为了声援土耳其女性;许多自拍表现平平,虽然很漂亮,但却引人注目,是一种无聊的姿态——这是在疫情期间“联系”的一种方式。

社交媒体控制

在土耳其,媒体控制之战愈演愈烈。7月29日政府通过立法使其能够规范社交媒体内容。该法律将于10月1日生效,进一步加剧了隐私问题。总统Erdoğan公开表示他蔑视因为社交媒体和政府已经控制了该国的传统媒体渠道。

由于土耳其政府继续辩论它是否将退出《伊斯坦布尔公约》-其中包括6284号法律,打击基于性别的暴力的既定框架-据路透社报道原定于8月5日举行的投票被推迟。

Melek Önder,来自停止杀害女人现在(Kadın Cinayetlerini Durduracağız)表示,目前投票仍有争议。她通过WhatsApp用土耳其语给“超过敏”网站写道:“目前,我们正在用我们的斗争(阻止杀害女性)来执行该公约。”金博宝188“我们甚至不想去想如果政府退出会发生什么。”

根据Duvar英语土耳其议会议长Mustafa Şentop表示,没有必要退出《伊斯坦布尔公约》。一些正义与发展党官员不同意这种说法,认为这“破坏了家庭价值观”。

下周,正义与发展党将决定是否开始退出公约的法律程序

身为保守派团体“妇女与民主协会”(KADEM)副会长的Erdoğan总统的女儿,公然反对批评表达支持留在《伊斯坦布尔公约》。

在纽约,抗议活动反对土耳其政府提议的行动计划将于8月9日周日下午12点至2点在哥伦布圆环10号举行。

从自拍到行动

在这一最新的“接受挑战”活动流行起来的时候,纽约的土耳其裔美国艺术家Dilek Baykara和她的朋友亚当·阿布-海夫决定做的不仅仅是自拍。

她在电子邮件中评论道:“作为一名土耳其裔美国女性,我见证了土耳其女性受到的来自家庭和/或社区的歧视和虐待。”“土耳其妇女应该有机会获得安全和自由,不受身体或心理虐待。”

通过一个社会媒体募捐, Baykara和abu - heif为Mor Çatı筹集了8777美元,即6万土耳其里拉。上周四,土耳其里拉跌至纪录低点7.3TL兑换1美元,这是自2018年经济衰退以来从未见过的数字,这意味着捐款的价值可能更高。

在世界的另一边,土耳其裔澳大利亚人Renay Sumercan也在通过一家GoFundMe募款活动是她在七月底安排的

在土耳其的Başöz网站上,看着这些照片传播开来,又增加了另一种感觉:“我的一些朋友对我说,‘她就像我们一样,’或者‘可能是我。’”

Pınar Gultekin

特别感谢Esin Menceloğlu和叫奥感谢他们的翻译协助。

编者按(20年12月8日,美国东部时间下午2:22):这篇文章已经更新,包括了Mor Çatı妇女庇护所的额外筹款活动的信息。

金博宝188

必读

本周,洛杉矶新落成的学院博物馆,反黑人和反肥胖运动的交汇处,纽约一个鲜为人知的19世纪黑人剧院,手语翻译,等等。


艾丽西亚厄尔

艾丽西亚·埃勒(Alicia Eler)是一名文化评论家和艺术记者。她是《自拍的一代》(the Selfie Generation, Skyhorse Publishing)一书的作者,《纽约时报》(New York Times)、《连线》(WIRED)……