支持Hypera金博宝188llergic的独立艺术新闻。188asia.com

支持Hypera金博宝188llergic的独立艺术新闻。

洛杉矶——上周六上午,艺术家卡拉·莱文站在马里布一个尘土飞扬的山顶上,把一根七英尺长的绳子的一端钉在泥土里。她一手拉紧绳子的另一端,把绳子当作指南针,绕着圈走。当她这样做的时候,她从另一只手上倒出一串石灰石粉末,在地上标出圆圈的圆周。然后,她邀请聚集在一起的大约20人拿起铁锹,开始在圆圈的边缘挖掘。

这是"挖个洞把你的悲伤放进去,这是莱文构思的一个为期一周的合作项目,旨在应对近期的创伤:COVID-19大流行、BLM运动、反对警察暴行的社会起义,以及气候变化的生存威胁。“在我的工作室里,我真的很茫然,不知道该如何推出新内容。我有一种身体上的欲望,想要创造一个可以容纳悲伤深度的洞,”她告诉Hyperallergic。金博宝188

这周的每一天,从早上8点到10点,Levine在任何想要加入她的人的帮助下挖洞。莱文在电子邮件中写道:“邀请他人参与挖掘的部分行为,是邀请集体减轻个人负担。”“我认为一起挖掘,表达我们周围的悲伤的深度和重量,可以是一种共同的负担。”

卡拉·莱文(Cara Levine),《挖个洞把你的悲伤放进去》(Dig a Hole to Put Your Grief In)金博宝188

参加者也可以在埋有花籽的纸上写下他们的悲伤,这些花籽将被埋在小盆里并分发,而当地的种子将在周末象征性地撒在洞里。

“任何一个悲痛的是受欢迎的,是它失去所爱的人,或更微妙,微妙的悲伤——老化带来的悲伤,看着孩子成长,失去友谊,栖息地,完成其他生命周期,机会,爱,不会看到蓬勃发展,等等,”她写道。

“挖一个洞”的灵感来自湿婆(Shiva),湿婆在犹太教中是哀悼七天的时期(湿婆在希伯来语中的字面意思是“七”)。在某人去世后,他们的直系亲属在家里哀悼一周,得到社区的支持和安慰。

“湿娃是犹太教在仪式层面上提供的最强大的体验之一,”该项目的顾问和美国犹太大学的首席策展人Rotem Rozental解释说,该大学通过其犹太人创造力研究所支持“挖一个洞”。“你真的被你的社区控制住了。”

莱文是犹太人,在离她的项目地点不远的地方长大的,但之前从未做过明确的犹太主题的作品。“我一直在努力理解作为一个艺术家和一个犹太人的自己,”她说。“对我来说,犹太人哀悼过程的仪式真的能引起共鸣。悲伤是如此之大,湿婆给了我们空间,让我们在情感和精神上展开一点。感觉重要。我成长的传统教会了我那段时间的重要性。”

艾伦·萨拉查主持开幕式

整个一周,莱文邀请了几位艺术家和社区成员贡献艺术作品、表演和仪式。一些提供了对犹太习俗的解释,而另一些则借鉴了其他文化和宗教传统。在Levine标记洞之前,Tataviam和Chumash的Elder Alan Salazar举行了祝福和土地确认仪式。作为交换,莱文制作了一块木制牌匾,纪念加州几代原住民,从使命时期的种族灭绝,到那些在美国军队服役的人,以及那些至今仍在为保存自己文化而战斗的人。

“我坚信,我们有更多的共同点比我们之间的差异,”萨拉查告诉Hyperallergic,提到一个理论,Tataviam可能从莫哈韦沙漠迁移到洛杉矶北部地区几千年前,类似于圣经《出埃及记》的故事,金博宝188之后犹太人在西奈沙漠流浪了40年。他开玩笑说:“我们都在沙漠里漫无目的地游荡,想找一匹没有名字的马。”

卡拉·莱文(Cara Levine)为艾伦·萨拉查(Alan Salazar)创造的斑块(照片由Hyperallergic杂志的作者提供)金博宝188

除了对该地区原始居民造成的创伤,该遗址本身也有自己的伤痕。“挖洞”位于财产属于您好研究所自20世纪70年代初以来,这里就一直是犹太人的休养地和社区中心。在2018年11月的伍尔西大火中,营地几乎被完全摧毁,大火几乎吞噬了所有营地建筑,只有torah和农场动物被迅速转移到安全地带。房屋周围烧焦的橡树提醒着人们遭受的破坏。

一些参与者参与了土地本身,比如艾德丽安,亚达他在洞里放了麦克风来捕捉人们挖洞时的声音。通过附近的耳机,移动的泥土的回响转化了土地的扰动。

Dorit Cypis:“对不起……”

Dorit Cypis“I ' m Sorry…”是基于著名的犹太祈祷文Avinu Malkeinu这首歌是在犹太赎罪日(Yom Kippur)唱的。这是一种哀怨的吟唱,是对过去错误行为的承认,是对宽恕的请求,是对美好明天的希望。从洞里走一小段路,沿着一条橙色安全背心标示的小路,Cypis在一棵幸存的橡树上放了一个扬声器,播放一个小男孩激情地唱着祈祷的旋律。然而,他唱的不是希伯来语,而是“我为我所做的一切错事感到抱歉,我将永远努力变得更好……”,这是对祷文混合着悔恨和希望的重新诠释。一块胶合板靠在树上,游客可以在上面追踪他们的身体,留下集体悲伤的重叠痕迹。

多莉特·塞比斯(Dorit Cypis),“对不起……”(照片由Hyperallergic网站的作者拍金博宝188摄)

本周的活动将于周六结束。周四的活动结束后,这个洞已经有四英尺深了,人们将把它填满水,改造成一个Mikvah或仪式浴室,Ekaette Ekong将在这里主持洗手仪式。诗人和剧作家亚设哈特曼将主持一个题为“丧钟:对悲伤的沉思和对话,包括悲伤、麻木、停滞、愤怒、愤怒、否认、大笑和恐惧。”哈特曼解释说:“这不是要把悲伤变成愤怒,而是要把自我、大地、深深的祖先和情感损失重新联系起来。”他指出,在美国文化中处理悲伤的方式“不够”。“作为美国人,我们为什么不能脆弱一点?””他问道。

周一早上,我开车去了沙洛姆研究所,亲自体验这项工作。当我到达的时候,南加州无情的太阳已经在早上八点半落下了。我在那张种子纸上写下了一些悲伤了一段时间的事情,当我把它放在一个容器里时,我感到了一股轻微的力量,里面装着其他人正在哀悼的损失、死亡和遗憾。我站在两天前开始的浅洞里,和莱文一起挖了大约半个小时,然后我萎缩的肌肉开始疼痛,汗水染脏了我的衬衫。我低头看了看我一直在挖的地方,意识到它看起来和我刚开始挖的时候差不多。然后我想起了一周前我们谈话时莱文告诉我的一些事情。“这是一个持续终生的过程,”她说。“进行仪式并不意味着结束。这并不意味着鲜花会永远盛开。”

卡拉·莱文(Cara Levine),《挖个洞放你的悲伤》(Dig a Hole to Put Your Grief In)

卡拉·莱文(Cara Levine)的《挖个洞放你的悲伤》(Dig a Hole to Put Your Grief In)的闭幕式将于8月21日(周六)晚上5点至8点举行。那些感兴趣的应该回复在这里

金博宝188

必读

本周,德克萨斯州的生殖权利问题,飓风艾达(Ida)摧毁了新奥尔良,致命的洪水,以及一位被疏远的流行病学家。

2021年9月的机遇

艺术家、作家和艺术工作者这个月可以申请的机会清单,从合作资助到公开电话和实验性驻地。


马特Stromberg

Matt Stromberg是洛杉矶的一名自由视觉艺术作家。除了超过敏,他还是Daily 金博宝188Serving和Glasstire的常客。

留下你的评论