支持过度高效的独金博宝188立艺术新闻。188asia.com

支持过度高效的独金博宝188立艺术新闻。

ROME — At the southern end of the Passeggiata del Gianicolo, a street that runs along the crest of the high Janiculan hill south of St Peter’s, leads out a gap cut into the city walls and the cars pour out into a main nearby artery, the via Aurelia. Unnoticed, the cars roar past a strange building, just a façade set into the hill. This is all that remains of the house of one of the greatest artists ever to have worked in Rome, Michelangelo Buonarroti (1475–1564 CE). Or is it? Because this is not really the place where Michelangelo lived and died, and behind this façade there is no house at all. Like many monuments big and small in Rome, the “house of Michelangelo” tells a story that is only in part the one we expect, and adds a dose of fantasy and wishful thinking to bricks, mortar, and stone.

米开朗基罗度过了他在罗马生活的大部分。虽然他是托斯卡纳,在他死后,其佛罗伦萨大公下令艺术家的身体走私不到一个月声称,他能较好地被认为是罗马的艺术家。米开朗基罗的传说作为一个孤立的,闷闷不乐的天才并非完全不值得。但“折磨,孤独的”艺术家从我们查尔顿·赫斯顿的性能知道痛苦与狂喜(1965年)在现实中有助理将他的膏药和油漆混合在家,一名仆人的员工,朋友们来访他(包括他后来生活的爱,罗马贵族Tommaso de'Cavalieri),以及他的兄弟和侄子经常通过。

从意大利第一任国王的维托利亚诺纪念碑顶上俯瞰米开朗基罗故居的原址——福尔奈大道

1513年,教皇尤利乌斯二世,德拉罗维尔的家庭,给米开朗基罗用房子在罗马市中心的部分称为Macel德” Corvi,其中食品和肉类市场,定期沿着狭窄的街道上举行。德拉罗维尔希望刺激米开朗基罗完成他们的教皇墓。在活动现场,墓项目历时十年,房子变得越来越米开朗基罗的自己。他最早的传记作家,阿斯卡尼奥·康迪维和瓦萨里,是令人沮丧的含糊不清他的家的位置。然而,没有人能形容Macel德” Corvi作为一个著名的地址。这是嘈杂,一两件事,因为在米开朗基罗的居住面包师附近的公会教堂,S.玛丽亚迪洛雷托,从他的窗户往上走,可见。该地区发臭,因为它是完全市场的垃圾,包括腐烂的肉和骨头。米开朗基罗本人,在他的吝啬小气的和年老的时候,描述了他的房子在一首诗(“我在这里被封闭起来,就像果浆被皮包裹着,贫穷而孤独,就像瓶中的精灵……在这里,阿拉喀涅和她的成千上万的工蜂(也就是蜘蛛)在用它们的线进行融合。”我的前厅是巨人们的厕所,他们吃(太多)葡萄或吃药,所有人都不会去别的地方拉屎。多亏了那些早上在我身边嗡嗡叫的失败者,我学会了了解尿液和尿液的流向。(死的)猫、腐肉、可恶的蘑菇、污水坑……”他不仅仅是在抱怨:他怀着恐惧的心情看待现实世界,并在精神上寻求慰藉。所以当我们想到米开朗基罗的房子时,我们不应该想到一个优雅的宫殿,因为那不是他想要的。其他艺术家生活得很好:比如拉斐尔,他那令人厌恶的同时代艺术家,就住在圣彼得附近布拉曼特的一座美丽的宫殿里。米开朗基罗是丰富的。他喜欢肮脏。

“罗马二乌尔巴诺VIII,”美极乔瓦尼(1625)。罗马17世纪的地图,有什么是推定为紫色被米开朗基罗的房子突出

该Macel德” Corvi房子是不规则的。它的主要入口处,“厕所巨人”,他提到以上,是一个跨街,通过德” Fornai。它在财产的一部分被描述成一个不规则的房子庭院和一个小菜园,几个低矮的建筑物,其中米开朗基罗生活与他的仆人组成,和一个独立的塔,可能是中世纪保持了过来。他的工作室是在房子的一楼,有一个小的用餐区。在地板上面,有两间卧室,房间为他的仆人,妇女,谁他描述为“妓女和母猪。”(他一定是一个可怕的老板。)他在家里受信任的唯一的人是他的跟班,弗朗切斯科乌尔比诺。

快进到1564年米开朗基罗去世后。他的继承人,他的侄子列奥纳多(不是著名的艺术家),继承了这座房子,住在塔里,并把其余部分租给了米开朗基罗以前的学生Daniele da Volterra,但后者仅在两年后,即1566年去世。1572年,列奥纳罗蒂卖掉了全部财产。米开朗基罗的房子经过了几个不同的业主,每一次都在进行改造和改进,但在1871年罗马成为意大利联合王国的首都后,它就被彻底摧毁了。威尼斯广场和福尔奈大道之间的整个区域,包括房屋在内,都被拆除了,在场地和街道网络上建造了一座新文艺复兴时期的大型办公楼。新建筑上的两个牌匾纪念了房子的大致位置。

Two memorial plaques at the original site of Michelangelo’s house on via de’ Fornai (left), and another on the reconstructed facade of the house “said to be of Michelangelo” on the Passeggiata del Gianicolo, giving the inaugural date of April 21, 1941 (right)

但米开朗基罗的房子有来世。An architect, Domenico Jannetti, saved a façade from Michelangelo’s city block, possibly the facing of the interior courtyard, and reconstructed it some time around 1880. He set it up as the front of his own house on the nearby via delle Tre Pile, a street graded for easy carriage traffic that took a hairpin turn to climb the Capitoline hill, next to the Michelangelo-designed ramp up to the piazza del Campidoglio. The façade stood at the hairpin turn, and Jannetti probably made significant alterations to it so it would conform to his pre-existing house there. Here it gained some fame as “the house of Michelangelo,” a recognizable landmark.

“米开朗基罗的房子”的正面,重建在Gianicolo大道上,侧视图。唯一不寻常的地方是中央拱门上方雕刻着卷轴的奇怪方形窗框

即使在这里,在外观没有发现和平。1930年,墨索里尼的计划来隔离山丘的山坡山带来的外观再次回落。1941年,全市的供水系统要求地下储层Janiculan山顶上,与项目工程师得到了石拱门和壁柱出城的仓库,并重建它作为新水库的临街。也就是说,它是今天。

最后一个转折。我们不知道,也不能知道,这个façade是否和米开朗基罗的房子有任何关系。当他的via de ' Fornai/Macel de ' Corvi住宅被拆除时,没有任何书面记录,也没有建筑平面图来与这个结构进行比较。它肯定是来自同一个街区;它很像16世纪早期的房子。但它并没有同时代人描述的那种摇摇欲坠的特质。即使是法西斯的罗马省政府在façade的一个门口上方竖起的牌匾,也把它描述为“房子”据说米开朗基罗“。最后,这是一个家的鬼,一个想法的外观。米开朗基罗,他的房子的所有物质的东西的disdainer,可能会喜欢的。

金博宝188


Anthony Majanlahti

Anthony Majanlahti是畅销书《the Families who Made Rome: a history and a guide and other books about Rome》的作者。他目前正在写一本单卷的罗马城市史,从罗马建立至今,为…

留下你的评论