支持Hypera金博宝188llergic的独立艺术新闻。188asia.com

快乐的妻子作者:威廉·莎士比亚改编:乔斯林·比奥导演:萨希姆·阿里Abena, Shola Adewusi, Gbenga Akinnagbe, Pascale Armand, MaYaa Boateng, Phillip James Brannon, Brandon E. Burton, Joshua Echebiri, Branden Lindsay, Ebony Marshall-Oliver, Jarvis D. Matthews, Jacob Ming-Trent, Jennifer Mogbock, Julian Rozzell Jr, Kyle Scatliffe, David Ryan Smith, and Susan Kelechi Watson(所有照片由Joan Marcus拍摄)

支持Hypera金博宝188llergic的独立艺术新闻。

温莎的风流娘儿们被广泛认为是莎士比亚最糟糕的作品之一。书中欠发达的角色演绎了一个不受欢迎的、超重的男人试图引诱已婚女性却失败的闹剧。尽管如此,该剧今年夏天仍在中央公园上演,全黑人演员扮演的是生活在哈莱姆区的一个街角的角色。但真正的问题是,这种生产快乐的妻子真正尊重黑人的生命并放大黑人的声音?

是的,看到全黑人演员阵容是不可否认的进步。然而,这部剧的核心是一个写作问题。

没人能这么说乔斯林Bioh没能很好地改编剧本。这位加纳裔美国作家、剧作家和演员被要求通过基因工程设计出一个奇美拉:给人们一部莎士比亚风格的戏剧,既能让德拉科特适应,又能让他们适应2021年的《黑色》。她的剧本巧妙地将黑色韵律和伊丽莎白时代的散文交织在一起,将原始故事置于现代的哈莱姆区。出生于肯尼亚的导演萨希姆·阿里(Saheem Ali)为Bioh的奇美拉赋予了神奇的生命。演员们被贝奥武夫·博里特(Beowulf Boritt)的壮观景观设计所包围,身穿Dede Ayite挑选的华丽的非洲风格服装,并由张吉勇(Jiyounh Chang)的照明设计优雅地照明。高制作价值击中所有正确的音符,并没有错过一个节拍。

尽管如此,这个奇美拉仍然是一个怪物。为什么不以自己的仪式来展示乔斯林·毕奥的伟大作品呢?比起给肤浅的伊丽莎白时代的角色赋予黑人口音,她对黑人的细致刻画难道不是更能反映2021年的问题吗?

快乐的妻子由Abena, Shola Adewusi, Gbenga Akinnagbe, Pascale Armand, MaYaa Boateng, Phillip James Brannon, Brandon E. Burton, Joshua Echebiri, Branden Lindsay, Ebony Marshall-Oliver, Jarvis D. Matthews, Jacob Ming-Trent, Jennifer Mogbock, Julian Rozzell Jr, Kyle Scatliffe,大卫·瑞安·史密斯和苏珊·凯莱希·沃森。

结束时,观众起立鼓掌快乐的妻子,我停了下来。

莎士比亚在英国戏剧史上的关键作用是显而易见的。但是,每年夏天都要在中央公园上演他的作品,而这根本无法反映我们当前面临的严峻的种族挑战,这种不懈的努力正变得站不住脚。白人至上主义像天才的光环一样散发着光芒,掩盖了对一个过时作家的作品对我们时代的适意的诚实评价,这是多么有害啊。

在公园里,人们既可以缅怀莎士比亚悠久而辉煌的历史,也可以缅怀詹姆斯·厄尔·琼斯(James Earl Jones)等优秀的黑人演员,同时也暗示它可能不再为一个不断变化的城市服务。据统计,1954年约瑟夫·帕普(Joseph Papp)开始在纽约公园上演莎士比亚的作品时,纽约90%的人都是白人官方估计.在一个白人比例不到50%的城市里,在这个公共的户外剧院里主要创作已故英国人的作品,已经不再是民主、道德或有代表性的事情了。中央公园的这个舞台,据说是属于每个人的,怎么能更平等、更真实地尊重所有公民的遗产和文化呢?

接下来会发生什么?应《仲夏夜之梦》穿着东方服装在中国古代重新上演?应麦克白出现在征服前的墨西哥,穿着羽毛的阿兹特克服装来假装征服者从来没有强奸和掠夺?我们正迅速接近一个临界点,即在公平的名义下,我们可以在多大程度上扩大适应。

与其将莎翁过时的戏剧扭曲成多元文化的椒盐脆饼,不如让BIPOC的演员们为一个如今以BIPOC为主的城市,完全由BIPOC剧作家创作的故事注入生命。如果你认为以黑人剧作家自己的方式创作作品可能比另一部莎士比亚改编作品更有意义,那么种族主义阻碍了你看到未来。

快乐的妻子由Abena, Shola Adewusi, Gbenga Akinnagbe, Pascale Armand, MaYaa Boateng, Phillip James Brannon, Brandon E. Burton, Joshua Echebiri, Branden Lindsay, Ebony Marshall-Oliver, Jarvis D. Matthews, Jacob Ming-Trent, Jennifer Mogbock, Julian Rozzell Jr, Kyle Scatliffe,大卫·瑞安·史密斯和苏珊·凯莱希·沃森

一个“美丽新世界”将不会在另一个生产《暴风雨》,评论莎士比亚是如何在其中创造了这句俏皮话。当米兰达说这些名言这是因为在与普洛斯彼罗和卡利班长期隔离后,她第一次见到了一群人。是时候停止像米兰达一样孤立了。是时候见见洛林·汉斯伯里、恩托扎克·尚格、乔斯林·比奥和其他BIPOC剧作家了。别再孤立莎士比亚了,不管你觉得他有多神奇。你真的只想知道他吗?

快乐的妻子由威廉·莎士比亚、乔斯林·比奥改编、萨希姆·阿里导演,在纽约中央公园公映至9月18日。

金博宝188


丹尼尔·拉金

有个人曾经把丹尼尔·拉金从酒吧的高脚凳上撞下来,骂了他几句脏话。他站了起来,笑了笑,门卫把他领了出去。他不给任何人泼冷水的权力。对丹尼尔来说,快乐比出名更重要。

留下你的评论