支持Hypera金博宝188llergic的独立艺术新闻。188asia.com

由该组织在芝加哥海德公园附近举办的社区研讨会。(照片由In c/o提供:黑人女性)

支持Hypera金博宝188llergic的独立艺术新闻。

一个由三个艺术家组成的团体已经退出了2021年芝加哥建筑双年展(CAB),理由是“缺乏诚实的投资”和“黑人女性劳动力的权利模式”。在展览开幕的当天,该组织描述了部分市政机构和CAB的障碍和延误公开信

该组织由安德里亚·亚伯勒(Andrea Yarbrough)与埃贝尔·阿格文查(Ebere Agwuncha)和钱德拉·克里斯马斯-劳斯(Chandra Christmas-Rouse)共同创立,在短短几天前还被列为第四届双年展的贡献者之一。该团队应CAB艺术总监戴维·布朗(David Brown)的邀请,他对城市空地改造的研究为今年的主题提供了灵感。可用的城市”。

尽管ICOBW支持布朗的倡议,但该组织表示,一系列所谓的失败阻碍了项目的实现,并导致他们完全放弃了该活动。从对补偿不足的担忧——给整个团队1000美元的酬金——到在整个制作过程中缺乏支持的说法,信中提出的问题集中体现了阻碍社区进入公共空间的物理、官僚和制度障碍。

ICOBW建议激活南区未充分利用的地块作为一个滑板公园,由当地组织促进活动,包括每周滑板和舞蹈课程,以及合作拼贴墙和图书馆。以芝加哥交通管理局绿线附近的El站命名的“大学”1997年被夷为平地,破坏贫困的,主要是黑人社区的交通基础设施,该项目将“利用滑板来回收空间”。

芝加哥63号大街1148号的空地。

然而,由于城市拥有的土地受到限制,该团队被迫重新设计,只将人行道区域纳入设施。但就在开业前5周,该集团还不知道社区投资公司(CIC)是否会允许他们使用该空间。CIC是一家总部位于芝加哥的贷款机构,也是该地区的部分所有者。ICOBW表示,“尽管几周以来一直向我们保证,他们即将获得覆盖范围,但两年一度的冬奥会仍在努力争取在该场地举办青少年滑冰课程所需的保险。”

此外,“在花了无数小时的虚拟会议,更新预算和设计后,我们仍然不清楚我们可以从CAB获得哪些资金,以及这些资金将如何/何时分配,”该组织表示。

约拿赫斯,CIC的社区倡议主任,证实它正在与CAB交谈,并提出了滑板公园保险的问题。(赫斯还告诉Hyperaller金博宝188gic,中投公司已经提供了另一个地块的使用权,位于63街1140号,用于一个单独的两年一度的项目Matri-Archi (tecture).)

再一次,ICOBW采纳了这一建议:在48小时内,他们提出了一项新的方案,该方案具有灵活的“家具”,也可以作为滑板的物体,如坡道、轨道和减速带,作为滑板公园保险的变通方案。但CAB提供的零部件制造报价总计27830美元,大约是提议预算的四倍;展览的组织者建议做些改变以降低成本。

ICOBW的最后一根稻草是,当他们得知CAB打算让芝加哥市长洛里·莱特福特(Lori Lightfoot)在其开幕周末的新闻发布会期间在网站上拍照时。警察改革的支持者已经这样做了中国国际广播电台ticized莱特福特,他最近发布了一份城市预算将警察开支提高到19亿美元未能妥善处理暴力警务问题。

ICOBW写道:“总的来说,这巩固了我们对芝加哥建筑双年展的经验,因为它没有任何真正的承诺,来提升南区和西区社区的声音和实践。”“没有利用建筑和设计的力量来培育社区主导的空间,CAB的影响范围有限,其平台在本质上具有表现力。”

艺术家们宣布退出展览,转而为当地黑人女性和非二元参与者组织工作坊,让他们建造“可坐的物体”——被定义为带有座位和桌子表面的灵活物体——独立于双年展。

该团队表示,由ICOBW主办的研讨会“为人们提供了一个认识新朋友/重新联系、相互了解和建立安全环境的空间”。

CAB主管雷切尔·卡普兰(Ra金博宝188chel Kaplan)在给Hyperallergic的电子邮件中说:“作为一个全市范围的项目,我们邀请所有地方官员参观,并鼓励他们的选民参加,从市长到市议员,所有地点都是免费的,对公众开放,这是我们使命的核心部分。”

卡普兰承认阻碍ICOBW提案的制约因素,但坚持CAB尽其所能支持团队并解决问题,包括探索保险和制造的所有可能选项。她说,在这个过程中做出调整是与城市空间合作的内在组成部分,“许多项目都根据不同的变量,从最初的方案转变、扩大和发展。”

卡普兰告诉Hyperallergic网站说:“他们的项目想法在整个过程中不断发展,很明显,这个项目需要超过六个月的时间才能完全实现。”金博宝188CAB尊重他们的想法,因为他们想要保持我们在预算、时间或保险要求上无法实现的愿景。我们对ICOBW及其工作表示最大的尊重,并希望未来能够以这样或那样的方式与他们合作。”

用卡普兰的话来说,这个过程是“在城市中获取空间的可能性和局限性”的一个教训。然而,对于ICOBW的成员来说,他们面临的障碍证明了“过度承诺和兑现不足”的体制模式。

“CAB是北美最大的建筑展,他们可以投资资源,学习如何更好地支持新兴的草根组织,”该组织告诉Hyperallergic。金博宝188该组织的成员继续鼓励两年一度的“支持#DefundCPD,并利用他们的平台吸引人们对黑人社区需求的关注。”

我们知道他们不会。因为CAB和大多数机构一样,对他们用来推广平台的人并不负责。他们对董事会、资助者和国际观众负责,”他们补充道。

在ICOBW上周宣布退出后,CAB邀请该团队主持一个项目,并要求召开一次会议,了解如何改进两年一度的会议,但该团队拒绝了邀请。

“谈话让我们想知道如果他们真的读信,明白我们不会参与额外的无偿劳动的听力会话如何感觉与机构不主动解决系统的危害程序,展览和活动,”“团队说。

金博宝188

必读

本周,洛杉矶新落成的学院博物馆,反黑人和反肥胖运动的交汇处,纽约一个鲜为人知的19世纪黑人剧院,手语翻译,等等。


瓦伦提娜迪Liscia

瓦伦蒂娜·迪·丽莎(Valentina Di Liscia)是《超过敏》杂志的特约撰金博宝188稿人。她来自阿根廷,曾就读于芝加哥大学(University of Chicago),目前正在亨特学院(Hunter College)攻读硕士学位。

留下你的评论